pyVideoTrans：一键字幕识别+翻译+配音=带新语言字幕和配音的视频 - 精选真开源，释放新价值。

概览

Pyvideotrans是一款卓著的智能化视频处理系统，专精于视频翻译与配音艺术，以其卓越的技术实力实现对原始视频中音频信息的精准捕捉、智能翻译，以及与背景音乐等多元原视频元素的无缝融合，从而匠心独运地创造出搭载全新语言配音与字幕的再创作视频作品。

语音识别：借力先进且高效的离线模型，诸如Whisper（由OpenAI研发）或同类高速迭代版本，该系统能以极高精度将视频中的言语声波瞬时解码为可视化的文字剧本。

多源翻译：广泛兼容各类在线及离线翻译服务资源，涵盖国际科技巨头如Microsoft、Google、Baidu、Tencent的翻译平台，新兴AI力量如ChatGPT、Azure、Gemini、DeepL乃至DeepLX等，乃至特设的离线翻译解决方案。此多元化策略确保了翻译质量的权威性、全面性和时效性，满足不同场景下的精准翻译需求。

文本转语音（TTS）：整合业界领先的文本到语音转换技术矩阵，囊括Microsoft Edge TTS、Openai TTS-1、Elevenlabs TTS等翘楚，并独具开放性，支持用户根据个性化需求对接其他TTS API接口，甚至接纳如GPT-SoVITS这类前沿的克隆人声模型。

多语言支持：跨越地理文化的边界，该系统深度涵盖了全球主流及众多特色语系，无论是东方的汉语简繁体、韩语、日语，西方的英语、俄语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语，还是南亚的越南语、泰语，中东的阿拉伯语，欧亚交界的土耳其语，东欧的匈牙利语，南亚次大陆的印度语等，均在支持之列。

截至发稿概况如下：

• 软件地址：GitHub - jianchang512/pyvideotrans: Translate the video from one language to another and add dubbing. 将视频从一种语言翻译为另一种语言，并添加配音

• 软件协议：GPL 3.0

• 编程语言：

语言	占比
Python	100%

• 收藏数量：5.2K

---

主要功能

你可以进入官网下载体验：https://www.pyvideotrans.com

• 视频翻译

PyVideoTrans支持将视频中的语音识别为文字，并使用先进的机器翻译技术将其翻译成目标语言。用户只需选择原始视频和目标语言，即可快速获得翻译后的视频。

• 配音功能

对于已翻译的视频，PyVideoTrans还提供配音服务。用户可以选择不同的配音类型和角色，为视频添加生动的声音效果，使观众更容易理解和接受。

• 音视频识别文字

PyVideoTrans还具备音视频识别文字功能，可以将视频或音频中的语音识别为文字，并导出为SRT字幕格式，方便用户后期编辑和分享。

---

遐想

无论是对于抱持浓厚兴趣的视频剪辑业余玩家，还是久经沙场的专业开发人员，PyVideoTrans均能凭借其出色的性能，提供一种前所未有的高效便捷视频编辑体验。但要注意的是，由于PyVideoTrans使用机器翻译和语音合成技术，因此对于某些复杂或专业领域的文本，可能存在一定的误差或不足之处。用户在应用时需自行校验和修正，并且，对于大型视频文件，翻译和配音可能需要较长时间。

热烈欢迎各位在评论区分享交流心得与见解！！！

---

声明：本文为辣码甄源原创，转载请标注"辣码甄源原创首发"并附带原文链接。