1 写作要求
近年来我国的发展世人瞩目,中国的传统文化正越来越受到各国朋友的关注。请根据提示,以 “The Spring Festival” 为题写一篇短文,向外国朋友介绍我国的春节。
要求:
1、字迹工整,规范;
2、 80词左右。
2 优秀范文
The Spring Festival
In China, the Spring festival is the first day of the lunar year. People usually start preparing for the festival one month before it comes. They prepare delicious food, and clean and decorate their homes. On Chinese New Year’s Eve, the family all get together for a big dinner. They stay up till midnight, and then play fireworks and crackers for good luck. On the first day of the lunar New Year, children put on their new clothes and greet their parents. They are very happy to get lucky money from them.
3 翻译、句子结构
In China, the Spring festival is the first day of the lunar year.
在中国,春节是农历年的第一天。
状语(In China),主语(the Spring festival),谓语(is),表语(the first day),状语(of the lunar year)。
People usually start preparing for the festival one month before it comes.
人们通常在春节到来前一个月开始准备。
主语(People),谓语(start preparing),状语(for the festival),状语(one month before it comes)。
They prepare delicious food, and clean and decorate their homes.
他们准备美味的食物,并打扫和装饰他们的家。
主语(They),谓语(prepare),宾语(delicious food),谓语(clean and decorate),宾语(their homes)。
On Chinese New Year’s Eve, the family all get together for a big dinner.
在除夕夜,全家人聚在一起吃大餐。
状语(On Chinese New Year’s Eve),主语(the family),谓语(get together),状语(for a big dinner)。
They stay up till midnight, and then play fireworks and crackers for good luck.
他们熬夜到午夜,然后放烟花和鞭炮以求好运。
主语(They),谓语(stay up),状语(till midnight),谓语(play),宾语(fireworks and crackers),状语(for good luck)。
On the first day of the lunar New Year, children put on their new clothes and greet their parents.
在农历新年的第一天,孩子们穿上新衣服并向父母拜年。
状语(On the first day of the lunar New Year),主语(children),谓语(put on),宾语(their new clothes),谓语(greet),宾语(their parents)。
They are very happy to get lucky money from them.
他们很高兴从父母那里得到压岁钱。
主语(They),谓语(are),表语(very happy),状语(to get lucky money from them)。
4 句子逻辑
第一句介绍了春节的定义。
第二句描述了人们为春节做准备的时间。
第三句具体说明了准备的内容。
第四句和第五句描述了除夕夜的活动。
第六句和第七句描述了新年的第一天孩子们的活动和感受。
5 作文点评
优点
内容丰富:文章详细介绍了春节的准备活动、除夕夜和新年的习俗,内容丰富。
结构清晰:文章按照时间顺序展开,从准备到除夕夜再到新年第一天,逻辑性强。
语言简洁:使用了简洁明了的语言,易于理解。
文化特色:文章很好地展示了中国春节的传统习俗和文化特色。
不足
词汇和句式多样性:虽然文章内容丰富,但可以增加一些高级词汇和复杂句式,以提升文章的表达效果。
深度分析:文章虽然描述了春节的习俗,但缺少对这些习俗背后文化和历史意义的深入探讨。
互动性:作为一篇作文,可以增加一些问题或邀请读者分享他们的春节经历,以提高文章的互动性。
总体来说,这篇作文是一篇很好的介绍中国春节的文章,通过具体的描述和清晰的结构,帮助读者了解春节的传统习俗。通过增加词汇和句式的多样性、深化文化背景和提高互动性,可以使作文更加出色。