打工人在日语里有几种说法:
アルバイト
这是最常用的称呼,直接对应中文的“打工”。
例句: 学生の頃はスーパーでアルバイトをしていた。(我学生时代在超市打过工。)
バイト
これはアルバイトの略称でよく使われる。(这是アルバイト的简称,也很常用。)
例句: バイト先が決まった。(打工的地方确定了。)
パートタイマー
意思是“兼职”,也可以表示打工。
例句: 主婦のパートタイマーが増えている。(充当兼职的主妇正在增加。)
臨時雇い
意思是“临时雇佣”,表示临时性的打工。
例句: 臨時雇いで新聞配達のアルバイトをした。(我做过临时雇佣派报的打工。)
日雇い労働者
意思是“临时工”,也表示打工的人。
例句: 日雇い労働者の待遇改善が必要だ。(有必要改善临时工的待遇。)
以上都是打工人的日语表达,根据工作性质选择合适的词汇。
