各位玩家大家好！欢迎收看本期更新公告。

正式服维护时间

※ 下列时间可能会根据维护情况而发生变化。

1. 12月6日上午8:00 – 下午4:30

地图轮换

开发者留言：在基于玩家们的反馈意见进行讨论后，我们决定从第27赛季第1轮更新开始引入新的地图轮换机制。今后可自主选择地图的地区和随机选择地图的地区将会使用不同的轮换地图。

今后在随机选择地图的地区中，萨诺将不再作为固定地图出现；而荣都将会作为可选地图加入普通比赛的地图轮换列表中。此外为了满足随机选择地图的地区的玩家们“在尽可能不分流匹配池的同时让人能玩到新地图”的愿望，我们将把选择荣都地图的玩家和选择随机地图的玩家放在一起进行匹配。我们认为比起原本统一的轮换机制，在考虑各地区地图喜好度的前提下把轮换地图分开进行管理会是更有效率的方法。

我们知道各大社区论坛中有不少玩家提议让我们移除地图轮换系统，或者把所有服务器都改成可以自主选择地图。但如果按这种方式进行运营的话，各服务器的匹配时间等游戏要素将会受到巨大影响，因此目前我们无法轻易进行这种改动，还望大家理解。

下面的新轮换列表是我们根据玩家反馈和迄今为止收集到的地图喜好度数据制定出来的。第27赛季第1轮更新上线后也欢迎大家将自己对新地图轮换机制的反馈意见告诉我们，您的反馈是我们将游戏越做越好的最大助力！

※ 地图轮换将于北京时间每周三上午10点进行。

※ 在随机选择地图的地区中，各地图将按大型地图22.2%、小型地图11.1%的概率随机匹配。

正式服 – 推荐地图（仅限可自主选择地图的地区）

1. 荣都

正式服 – 普通比赛

1. 第1周

可自主选择地图的地区：艾伦格、米拉玛、维寒迪、萨诺、帕拉莫

随机选择地图的地区：荣都（可选）、艾伦格、米拉玛、维寒迪、萨诺

12月6日 ~ 12月13日

1. 第2周

可自主选择地图的地区：艾伦格、泰戈、帝斯顿、萨诺、卡拉金

随机选择地图的地区：荣都（可选）、艾伦格、泰戈、帝斯顿、帕拉莫

12月13日 ~ 12月20日

1. 第3周

可自主选择地图的地区：艾伦格、米拉玛、维寒迪、萨诺、帕拉莫

随机选择地图的地区：荣都（可选）、艾伦格、米拉玛、维寒迪、卡拉金

12月20日 ~ 12月27日

1. 第4周

可自主选择地图的地区：艾伦格、泰戈、帝斯顿、萨诺、卡拉金

随机选择地图的地区：荣都（可选）、艾伦格、泰戈、帝斯顿、萨诺

12月27日 ~ 1月3日

1. 第5周

可自主选择地图的地区：艾伦格、米拉玛、维寒迪、萨诺、帕拉莫

随机选择地图的地区：荣都（可选）、艾伦格、米拉玛、维寒迪、帕拉莫

1月3日 ~ 1月10日

正式服 – 竞技比赛

1. 艾伦格 (30%)、米拉玛 (30%)、泰戈 (30%)、帝斯顿 (10%)
2. 地图轮换列表中加入了帝斯顿。
3. 竞技比赛的地图阵容会保持一个赛季。

※ 此公告中提到的各项新功能和更新事项可能会由于BUG、游戏内问题、玩家社区反馈等原因进行修改或删除。下文中使用的图片是在开发版本中拍摄的，与正式服中的实际样貌可能会有不同，仅供大家参考。

新地图：荣都

※ 该更新事项会应用至普通比赛和自定义比赛中。

基础信息

1. 地图尺寸：8x8公里
2. 参赛人数：最多100人
3. 该地图支持晴天、日落天气。
4. 在该地图中玩家可以使用升降器、加油器和复活系统。
5. 

让无数玩家好奇了许久的PUBG第10张地图 – 荣都将在第27赛季第1轮更新中正式揭开它的神秘面纱！在所有地图之中，荣都有着最为广阔的游戏空间，是一张传统风格与现代美学相互协调、相互融合的地图。

在广袤的自然风光与雄伟的现代都市相结合的荣都中，玩家既可以根据自己原本的经验来进行游戏，也可以利用自己在新场景中得到的灵感来选择各种战略。快来开启您的冒险，在华丽的大都市、宏伟的水上饭店、美丽的湖面和静谧的竹林等处留下属于您的足迹吧！

荣都的到来将会为原本的PUBG三大要素“降落、搜集、求生（LAND, LOOT, SURVIVE）”带来新的变化，希望大家能在这张地图的每一场对局中做出更加多样的选择，写下更加新颖的故事！

※ 从12月6日起，我们将依次进行与荣都有关的追加更新。

主要区域

※ 各区域专属风格的介绍文本与实际的游戏性可能没有直接关联。

Jadena City

在这座位于荣都东南方的大城市里，一切应有尽有。从鳞次栉比的高楼大厦、华丽的霓虹灯牌、引人注目的夜景到横跨都市的桥梁，您都可以在这里见到。哦对了，在Jadena City中您大可不必费时费力地徒步观光，试试用PUBG中全新引入的扶梯功能在各建筑物之间快速穿梭吧！

※ Jadena City内的建筑物最多可以上到3楼。

Stadium

竞技氛围与战场一样浓烈的综合运动场。据说这里不但举办过各种体育赛事，还会时不时地承办音乐会。

Jao Tin

从争夺吃鸡晚餐的激战中暂时抽身出来，到这里欣赏一场戏剧表演也是个不错的选择哦！

Rin Jiang

荣都南部的Rin Jiang区域中有着坐落于水面之上的水上饭店和高级住宅小区，此外还能看到供船舶停靠的港口。

Tin Long Garden

Tin Long Garden的景色就像是从武侠小说里走出来的一般。这片区域由美丽的瀑布和巨大的石山组成，充满了古色古香的氛围。

Yu Lin

该区域的建筑群被茂密的树木环绕，将东方之美尽收其中。秀丽且宁静的池塘散发着传统美学的韵味，令人不禁为之陶醉。

NEOX Factory

此处便是生产荣都专属新载具的汽车工厂！据说这里也会生产电动车。

Test Track

供NEOX Factory生产的载具进行驾驶测试的地方，荣都的新载具也曾在这条跑道上奔驰过。

Mey Ran

你是否厌倦了在泥土之上进行的战斗呢？不妨来到这里，在漂浮着莲花的水面之上参悟生命的玄机吧。

Bamboo

在Bamboo区域中，缓解战斗压力的方法有很多。您既可以在此休息片刻，也可以找些什么东西来破坏。

Lo Hua Xing

Lo Hua Xing就像一座屹立于峭壁之上的要塞，伫立其中的石像正森严地守卫着这片区域。如果和它四目相交，只怕你会立刻向它忏悔自己平生犯下的所有罪行。

Bei Li

一个与竹林和潺潺流水相伴的村庄。如果您想找个地方好好休息一阵子的话，这里绝对是最佳的选择。

Hung Shan

Hung Shan有着大规模的市场和物流仓库，您可以在这里找到需要的各种物品。

Fong Tun

该区域的景色常常会让到访的玩家产生归隐田园的想法。但可别忘了你踏上战场的本来目的是什么！

新功能

※ 下列功能只能在荣都中使用。

多条飞行路线

在静谧的荣都之中，横穿天际的飞机有可能会变为两架。希望大家能利用这一点思考出更加多样的跳伞选择，并创造出实施更具战略性的游戏玩法！

1. 比赛开始时，地图中有一定概率会出现两架起始飞机。
2. 玩家们会随机乘上两架起始飞机中的一架。
3. 同一小队会乘上同一架飞机。
4. 玩家所乘坐的飞机的路线会在地图中以红色虚线标出。

可破坏的竹子

荣都中的竹子是可以破坏的。翠绿的森林正在等待着冒险者的到来，快来开辟属于你的道路吧！

1. 荣都各处种有可以被破坏的竹子。
2. 玩家可以使用投掷武器、载具或特定近战武器来破坏竹子。
3. 地图中有一部分竹子非常细小，这种竹子既不会产生碰撞也无法被破坏。

扶梯

接下来要介绍的是扶梯功能。比起步行道，这种新的移动手段能帮助玩家更快速地进行短程移动。您既可以通过扶梯来瞬间完成逃脱，也可以利用它对敌人展开追逐。只要使用得当，它就能助您改变市中心的战略形势！

1. Jadena City各处都安装了扶梯。
2. 每个扶梯只会朝一个方向运行。
3. 玩家无法在扶梯上使用安装型道具。
4. 

唱机

唱机的出现为荣都增添了一份古典气息。您不仅可以用它来为自己带来优雅，同时还可以给敌人制造紧张感。

1. 荣都各处都摆放了唱机。
2. 玩家可以通过互动键来使用唱机。
3. 启动唱机后，唱机会随机播放音乐。在播放完一首曲子后，唱机将会自动关闭。
4. 唱机可以被破坏，被破坏的唱机将无法播放音乐。

烟花

用华丽的烟花点亮荣都的天空吧！

1. 荣都的出生点和地图各处都摆放了烟花箱子。
2. 当玩家乘上飞机时，摆放在出生点的烟花箱子将会消失。
3. 玩家可以通过互动键点燃烟花将其射向空中。
4. 每箱烟花最多可以互动5次，每次点燃时都会发射出随机次数的烟花。
5. 烟花箱子无法被破坏。

新枪械

JS9

现代无托式冲锋枪JS9现已加入PUBG！这款使用9毫米口径弹药的新枪械不但后坐力稳定而且伤害不俗，以速度与力量的完美协调而闻名。作为冲锋枪类枪械中的新鲜血液，JS9还有着对熟练度要求不高，可供所有玩家进行挑战的优点。下次选择枪械时不妨尝试一下JS9，在它的流畅设计和稳定性能的加持下书写属于您的PUBG新篇章吧！

1. 枪械类型：冲锋枪（SMG）
2. 使用弹药：9毫米弹药
3. 射击模式：单发、全自动
4. 伤害量：34
5. 有效射程：200米
6. 子弹速度：400米/秒
7. 射速：900发/分钟
8. 枪口配件：所有冲锋枪枪口
9. 弹匣配件：所有冲锋枪弹匣
10. 该枪械最高可以装备6倍瞄准镜。
11. 该枪械无法装备握把、枪托配件。
12. 该枪械会在地图中刷新。
13. 该枪械只能在荣都中使用。

开发者留言：请允许我们向大家正式介绍一下与新地图荣都一同登场的现代无托式冲锋枪 - JS9！JS9与其他冲锋枪的使用方式类似，但它的使用难度低、伤害量出众，是以出色的泛用性而著称的枪械。

JS9将作为地图刷新型武器推出，任何玩家都有机会在游戏中体验到它。无论是生手还是熟手，它的性能都能满足玩家的需求。希望它的出现能让大家对冲锋枪产生改观。

电击枪

如果与敌人的遭遇无可避免的话，就用电击枪给他们点颜色瞧瞧吧！

1. 电击枪可以短暂限制敌人的行动和视野。
2. 武器栏：副武器
3. 射击模式：单发
4. 每把电击枪最多只能使用3次。
5. 被电击枪击中的队友的状态会显示在小队状态栏中。
6. 该枪械会在地图中刷新。
7. 该枪械只能在荣都中使用。

新载具：布朗

与这款造型干练的新SUV一起驰骋荣都吧！

1. 布朗的性能与其他SUV载具类似。

血量：1200

最大速度：95公里/小时左右

加速时的最大速度：115公里/小时左右

该载具上搭载了车厢系统。

1. 该载具可以应用特殊载具皮肤。
2. 该载具只能在荣都中使用。

新动物：鸟和鱼

鸟

摆放在荣都各处的鸟笼中栖息着小鸟。

1. 当鸟儿感应到玩家的动静时会发出声音。
2. 鸟笼可以被破坏。当鸟笼被破坏时，鸟儿将会重获自由并飞走。
3. 鸟儿不会受到伤害。
4. 鸟儿只栖息在荣都中。

鱼

Yu Lin和Tin Long Garden的池塘里栖息着水生动物。

1. 当鱼儿感受到威胁时会迅速逃跑。
2. 鱼儿不会受到伤害。
3. 鱼儿只栖息在荣都中。

新道具：吉利服（森林）

接下来要介绍的是补给箱中刚刚增加的新道具 - 吉利服（森林）。穿上它后，您将成为一道会行走的荣都自然风光！

1. 吉利服（森林）有一定概率能在补给箱中获得。
2. 该道具只能在荣都中使用。

复活系统

1. 今后拾取敌方玩家的蓝色晶片时需要进行2.5秒的读条。
2. 蓝色晶片信号塔的刷新率变为了100%，但信号塔数量减少了。
3. 蓝色晶片发信器的刷新量增加了。

开发者留言：为了提高拾取敌方玩家蓝色晶片的风险，我们为该拾取过程添加了读条时间，并为蓝色晶片信号塔和发信器带来了新的变化，让玩家们能更加顺利地进行复活。此外我们也已了解到玩家们对复活系统提出了不少意见，我们将会就这些意见进行充分的交流和内部评估。

场景

2023绝地求生全球总决赛的主题装饰已被移除。

竞技比赛 - 第27赛季

1. 在正式服更新的同时，排行榜将会被重置。
2. 玩家可以在战绩页面中确认上赛季的最终段位。

第26赛季奖励

在迎接新赛季的同时，也别忘了查看一下自己在第26赛季中取得的奖励喔！奖励将根据玩家们上赛季获得的最终段位进行发放。

1. 除了永久性收藏道具 - 降落伞皮肤和奖牌外，其他的赛季奖励都只能在接下来的一个赛季内使用。
2. 在新赛季开始时，竞技比赛奖励会自动发放到玩家们的“仓库”、“编辑简介”页面中。
3. 在竞技赛季结束后，服务器将开始维护。系统会在维护期间从各位玩家们的“编辑简介”页面中回收除降落伞和奖牌之外的所有赛季奖励。

公会系统

新功能：公会训练

全新功能“公会训练”现已上线！大家可以利用该功能与公会成员一同进行训练，培养公会成员的实力和彼此之间的团队默契！

1. 公会页面中新增了公会训练功能。
2. 公会训练的功能与原本的训练模式相同。
3. 只要公会等级达到3级，所有公会成员都可以自由创建公会训练对局。
4. 每场对局最多允许32名公会成员参加。
5. 一次最多只能创建一个公会训练对局。
6. 每场对局会持续1小时，公会成员可以自由地中途加入、离开对局。从对局结束前1分钟开始，玩家将无法再加入对局。
7. 匹配期间无法使用公会训练功能。

便捷性

1. 今后在匹配期间，玩家可以在仓库、简介编辑、藏匿处页面中变更皮肤或使用道具和货币。
2. 今后在已准备的状态下，玩家可以使用社交、公会、队伍等多种大厅功能。
3. 今后当小队中有1名以上的玩家处于已准备状态时，尚未准备的队友的画面中将会出现提示，催促其尽快完成准备。
4. 今后在同一个模式中切换视角、组队模式或地图设置后，小队成员的已准备状态将不会被解除。
5. 今后当小队成员在匹配过程中取消匹配时，只有该成员会解除已准备状态。
6. 今后当小队成员在匹配过程中下线时，只有该成员会解除已准备状态。
7. 今后当匹配因服务器问题被取消时，只有小队队长会解除已准备状态。
8. 今后玩家可以使用快捷键（F）来准备或开始匹配了。

生存通行证：荣都

与新款生存通行证：荣都一起享受更加丰富的游戏乐趣吧！此外生存通行证系统也得到了大规模改版，详细内容敬请查阅生存通行证：荣都&生存通行证系统改版公告！

工坊

猎人宝箱和档案管理员宝箱中增加了新的道具。

1. 危险玩偶屋系列
2. 生存通行证：水花四溅大乱斗系列
3. 噩梦惨剧系列

工匠制作中增加了2种新套装。

1. 沙暴哨兵套装 - 100工匠代币
2. 赛博生存者套装 - 100工匠代币

自定义比赛

“规则”分页中移除了“携带量上限”设置。

UX/UI

1. 修复了提示图标的显示问题，今后比赛结束之后“战绩”与“比赛记录”分页中将会正常显示出提示图标。
2. 今后当玩家将语言设为简体中文时，特定区域中将显示出简体汉字。

性能

对投掷武器的生成进行了性能优化，今后在使用投掷武器（手榴弹、震爆弹、烟雾弹、燃烧弹）的情况下性能会变得更稳定。

BUG修复

游戏性

1. 修复了当玩家被人背着移动时，画面中的角色会发生抖动的问题。
2. 修复了烟雾弹音效的持续时间比烟雾的实际显示时间更长的问题。
3. 修复了玩家在移动过程中发生崩溃时角色会持续移动并进入无敌状态，当玩家重新连接后角色又会回到崩溃发生时的位置的问题。

UX/UI

1. 修复了在蓝圈攻防模式中，当玩家被蓝圈的爆炸淘汰时英文版本的淘汰信息中会出现错字漏字的问题。

道具与皮肤

※ 穿模问题：当两个物体相交时，一个物体会遮挡住另一个物体

1. 修复了女性角色穿着同时穿着迷雾追踪者短裤和疯狂护士短靴时脚踝处会变透明的问题。
2. 修复了女性角色同时穿着紧身牛仔裤和角鲨队篮球鞋时脚踝处会变透明的问题。
3. 修复了女性角色同时穿着皇室上衣和Lipovka休闲裤时腰部会变透明的问题。
4. 修复了女性角色穿着鸡斯卡连身衣时脚踝处会穿模的问题。
5. 修复了女性角色同时穿着长袖高领毛衣和PGC 2019 Gen.G冠军运动裤时腰部会变透明的问题。