语言属性决定,俄语入门就要学语法!
俄语教学实践已经证明,俄语语法必须要学,而且优先学。
这是为什么呢?
这是由俄语本身的特性决定。俄语属屈折语,其典型特征便是以丰富的词形变化来表达词与词之间的关系。
简单举例:
“мой большой друг”
我最要好的男性朋友
“моя большая подруга”
我最要好的女性朋友
两个词组虽表意相近,从书写来看却差别较大。这是因为俄语的名词有性的区分。
例子中的 :
“друг”(男性朋友)
“подруга”(女性朋友)
分别属于阳性和阴性。而俄语要求修饰名词的形容词、代词也要变成对应的性的形式,所以导致以上例词书写差别较大。
上例仅是俄语复杂语法的冰山一角。
综上所述,如果没有语法的构成框架,仅靠单纯的词汇堆砌的俄语表达,根本令俄罗斯人也不知所云。
成人和幼龄孩童学习的路径差异
目前国内俄语的学习者大多以成年人为主,相较于孩童时期的单纯靠语料输入,从而形成语感的学习方式不同。
成年人的学习需要从语法开始。这既是由于成年学习者尚不在俄语语言环境中,也因为成年学习者已建立起完善的母语体系,外语的学习靠建立起来的母语体系去理解和学习更加高效。
简言之,语法是我们快速进入俄语世界的敲门砖,不得不学。而俄语语法的复杂性也决定了俄语入门学习者需要有教学经验的俄语老师,在初学者学习过程中加以引导和纠正。
学习者大多都是以听说为目的,当我们学好语法建立语言框架后,进行大量输出和训练,我们的口语能力一定会更好哦,而且欧那学语法的过程就是学习口语的过程~