特色功能
- 简单易用的界面: Poedit的界面简洁直观,没有复杂的选项和设置。它专注于提供最基本的翻译编辑功能,使得用户能够快速上手并高效完成翻译工作。
- 多种文件格式支持: Poedit支持多种常见的翻译文件格式,包括Gettext PO、MO文件、Jed JSON和Qt Linguist文件等。无论您使用哪种文件格式,Poedit都能轻松打开和编辑,方便您进行翻译和本地化工作。
- 实时验证和反馈: Poedit内置了实时验证功能,可以帮助您检查翻译文件中的错误和警告。它会自动检测缺失的翻译、不一致的占位符和格式错误等问题,并即时提供反馈,帮助您进行修正,确保翻译的准确性和一致性。
- 上下文敏感的翻译: Poedit能够智能地分析源文件中的上下文信息,并将其呈现给翻译人员。这样,翻译人员就能更好地理解翻译的背景和含义,从而做出更准确的翻译。
- 术语库和记忆功能: Poedit支持术语库和记忆功能,可以自动保存和管理已翻译的术语和句子。这样,当遇到相似的翻译内容时,Poedit会自动提示已有的翻译,提高翻译效率和一致性。
- 多语言支持: Poedit支持多种常用语言,并允许用户轻松切换界面语言。无论您是使用英语、法语、德语还是其他语言,Poedit都能提供友好的界面和翻译环境。
下载地址:汉化必备工具 Poedit Pro 翻译编辑器.zip