210、无题二首
唐●李商隐
其二
重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。
神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。
风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。
直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。
【现代诗意译】
房间里，
幽深帏帐垂落地上，
寂静长夜里，
躺在床上，
仔细回忆过往时光。
巫山神女与楚王的欢会，
只是美梦一场，
清溪小姑单身独处，
无情郎。
风波也不相信，
我像棵菱枝一般脆弱，
肆意冲撞，
又有谁能，
让月下的白露，
滋润我这片桂叶，
让它散发清香？
即使这样，
苦苦相思也全无结果，
白费心肠，
也不妨我的惆怅，
化作痴情如狂。
