7-8-10阅读 91-129

7 - P91

 

けさ図書館へ行きました。図書館で太郎ちゃんに会いました。太郎ちゃんといっしょにビデオを見ました。わたしは旅行の本を借りました。あしたは日曜日です。あさ旅行の本を読みます。ごごデパートへ行きます。はなを買います。ははの誕生日のプレゼントです。

中文翻译如下：

早上去了图书馆。在图书馆遇到了太郎君。和太郎君一起看了视频。我借了一本旅行的书。明天是星期天。早上读旅行的书。下午去百货商店。买花。作为妈妈的生日礼物。

日文	中文
けさ図書館へ行きました。	早上去了图书馆。
図書館で太郎ちゃんに会いました。	在图书馆遇到了太郎君。
太郎ちゃんといっしょにビデオを見ました。	和太郎君一起看了视频。
わたしは旅行の本を借りました。	我借了一本旅行的书。
あしたは日曜日です。	明天是星期天。
あさ旅行の本を読みます。	早上读旅行的书。
ごごデパートへ行きます。	下午去百货商店。
はなを買います。	买花。
ははの誕生日のプレゼントです。	作为妈妈的生日礼物。

1）きょうは 土曜日です。 2）ミラーさんは けさ 太郎ちゃんと図書館へ 行きました。 3）ミラーさんは 図書館で 旅行の本を 読みました。 4）ミラーさんは お母さんに 花を あげます。

中文翻译如下：

1）今天是 星期六。 2）米勒先生 今天早上 和太郎君去了图书馆。 3）米勒先生 在图书馆读了旅行的书。 4）米勒先生 要给妈妈送花。

日文	中文
きょうは 土曜日です。	今天是星期六。
ミラーさんは けさ 太郎ちゃんと図書館へ 行きました。	米勒先生今天早上和太郎君去了图书馆。
ミラーさんは 図書館で 旅行の本を 読みました。	米勒先生在图书馆读了旅行的书。
ミラーさんは お母さんに 花を あげます。	米勒先生要给妈妈送花。

 

 

 

 

8- P94- 105

 

 

ワットさんは英語の先生です。毎日赤い車でだいがくへ行きます。だいがくは大きい大学です。ワットさんはいつも12時から1時までとてもにぎやかです。そして、安静です。だいがくの食事はおいしいです。大学の仕事は忙しいですが、楽しいです。あきませんが、いい食堂で昼ごはんを食べます。食堂の食べ物はだいがくの間にあるスーパーの中にある花屋やおいしいパン屋があります。とても便利です。

中文翻译如下：

瓦特先生是英语老师。每天开着红色的车去大学。大学是一所很大的大学。瓦特先生总是从12点到1点非常繁忙。然后，很安静。大学的食物很好吃。大学的工作虽然很忙，但很有趣。在秋正餐厅吃午饭。食堂的食物在大学附近的超市里有花店和好吃的面包店。非常方便。

 

日文	中文
ワットさんは英語の先生です。	瓦特先生是英语老师。
毎日赤い車でだいがくへ行きます。	每天开着红色的车去大学。
だいがくは大きい大学です。	大学是一所很大的大学。
ワットさんはいつも12時から1時までとてもにぎやかです。	瓦特先生总是从12点到1点非常繁忙。
そして、安静です。	然后，很安静。
だいがくの食事はおいしいです。	大学的食物很好吃。
大学の仕事は忙しいですが、楽しいです。	大学的工作虽然很忙，但很有趣。
あきませんが、いい食堂で昼ごはんを食べます。	虽然不饿，但会在好的食堂吃午饭。
食堂の食べ物はだいがくの間にあるスーパーの中にある花屋やおいしいパン屋があります。	食堂的食物在大学附近的超市里有花店和好吃的面包店。
とても便利です。	非常方便。

 

 

10-P129

 

わたしの新しいうちは静かな所にあります。うちの隣にきれいな公園があります。公園の前に図書館と喫茶店があります。わたしは図書館で本を借ります。そして、公園で読みます。時々喫茶店で読みます。喫茶店のコーヒーはおいしいです。うちの近くに郵便局と銀行があります。郵便局と銀行の間にスーパーがあります。スーパーの中に花屋やおいしいパン屋があります。とても便利です。

中文翻译如下：

我的新家在一个安静的地方。我家旁边有一个漂亮的公园。公园前面有图书馆和咖啡馆。我在图书馆借书。然后在公园里看书。有时在咖啡馆看书。咖啡馆的咖啡很好喝。我家附近有邮局和银行。邮局和银行之间有超市。超市里有花店和好吃的面包店。非常方便。

日文	中文
わたしの新しいうちは静かな所にあります。	我的新家在一个安静的地方。
うちの隣にきれいな公園があります。	我家旁边有一个漂亮的公园。
公園の前に図書館と喫茶店があります。	公园前面有图书馆和咖啡馆。
わたしは図書館で本を借ります。	我在图书馆借书。
そして、公園で読みます。	然后在公园里看书。
時々喫茶店で読みます。	有时在咖啡馆看书。
喫茶店のコーヒーはおいしいです。	咖啡馆的咖啡很好喝。
うちの近くに郵便局と銀行があります。	我家附近有邮局和银行。
郵便局と銀行の間にスーパーがあります。	邮局和银行之间有超市。
スーパーの中に花屋やおいしいパン屋があります。	超市里有花店和好吃的面包店。
とても便利です。	非常方便。