原句:
Instrumenting profilers: These profilers work by preprocessing your executable and inserting special prologue and epilogue code into every function.
1. instrument 除了“乐器”,还有什么含义?
平常的用法:
用法 | 词性 | 中文意思 | 举例 |
---|---|---|---|
instrument | 名词 | 乐器 | I can play three instruments: piano, guitar, and violin. |
instrument | 名词 | 工具 / 仪器 | A thermometer is a scientific instrument. |
to instrument | 动词 | (技术)在程序中插入监控代码(技术术语) | The code was instrumented for performance analysis. ✅ |
技术语中的 “instrument” 是动词:
to instrument a program
= 给程序“插上监控的眼睛”
= 在关键位置插入追踪代码,以便测量性能、收集数据等
2. prologue 和 epilogue 是什么?
这两个词最早来自戏剧、文学,后来被广泛用在各种语境(包括程序设计)中。
平常用法:
词汇 | 中文 | 含义 | 举例 |
---|---|---|---|
prologue | 序幕 / 开场白 | 小说、戏剧、电影的引子,介绍背景 | The novel opens with a mysterious prologue. |
epilogue | 尾声 / 后记 | 故事结束后的一段话,交代后续 | The movie ends with an emotional epilogue. |
编程中:
场景 | 用法 | 意思 |
---|---|---|
函数执行 | prologue | 函数开始执行前的一段“准备代码” |
函数执行 | epilogue | 函数返回前的一段“清理/退出代码” |
举例(编译器内部):
add:push ebp ; prologue 开始mov ebp, esp...pop ebp ; epilogue 开始ret
小结表:
单词 | 常见含义 | 技术含义 |
---|---|---|
instrument | 乐器 / 工具 | 给程序加追踪代码 |
prologue | 序幕、开场白 | 函数执行前的准备代码 |
epilogue | 尾声、结尾 | 函数返回前的收尾代码 |