在使用 rime 输入法的过程， 我们往往会需要增加一些个个性化的词条，这些词条我们可能通过自定义词典的方式来管理和使用。
Custom_phrase.txt
首先，我们需要有一个词典文档，这里我们把 Custom_phrase.txt 文档作为我们的自定义文档，这个 Custom_phrase.txt 文档应该放在 用户文件夹 下。我们在这个 Custom_phrase.txt 文档中管理我们的词条，👇下面是一个演示的内容：
# Rime table
# coding: utf-8
#@/db_name custom_phrase.txt
#@/db_type tabledb
#
# 【小狼毫】0.9.21 以上
#
# 请将该文件以 UTF-8 编码保存
#
# 码表各字段以制表符（tab）分隔，制表符不可以用四个空格代替，但允许在文字词句中使用空格
# 顺序为：文字、编码、权重（权重决定重码的次序，是可选项，数字越大，排序越靠前）
#
# 虽然文本码表编辑较为方便，但不适合导入大量条目
@ at#latex 相关词汇
$$ doll
$$\textcolor{blue}{A}$$ doll
#latex end
在以上示例的自定义词典内容中， # 用来表示注释， 在非 # 开头的行中所记录的是词条内容，词条的格式是 词条 编码 权重（数字，可省略，最大排序越靠前）， 三列内容之间以 制表符 分隔，每行记录一个词条。
wubi_pinyin.custom.yaml
当我们定义好了词典之后，我们需要在输入方案中使用/引用这个词典。本文以 五笔・拼音 输入方案为例作为讲解。
我们需要找到 wubi_pinyin.custom.yaml 文档，并在该文档的 patch 节点下添加以下👇内容：
patch:custom_phrase: # 设置用户字/词典dictionary: ""user_dict: custom_phrase # 指向 Custom_phrase.txt 文档db_class: stabledbenable_completion: falseenable_sentence: trueinitial_quality: 1
如果你保存了 wubi_pinyin.custom.yaml， 并重新 部署 了你的 rime，你应该会惊讶的再现，你在自定义词典中所定义的词条，并没有生效，👇如下👇：
这是因为虽然我们定义好了词典，也在输入方案中引入了这个词典，但我们并没有把这个词典导入到翻译器中，也就是说，我们的词典并没有参与到从输入字符到候选词条的翻译过程中，所以我们的自定义词条没有出现在候选项内。
在你的 wubi_pinyin.custom.yaml 文档中，加入以下👇内容（当然，应该在 patch 节点下）：
patch:engine/translators/+: #增加以下translator- table_translator@custom_phrase # 指定使用 custom_phrase 进行输入字符的翻译custom_phrase: # 设置用户字/词典dictionary: ""user_dict: Custom_phrase # 指向 Custom_phrase.txt 文档db_class: stabledbenable_completion: falseenable_sentence: trueinitial_quality: 1punctuator: # 设置标点符号集import_preset: symbols
👆上面的配置中，我们增加了和个翻译器（translators），这个翻译器负责在从 输入字符 到 候选词条 的翻译过程中引入我们的自定义词典 custom_phrase 中的词条。
保存 wubi_pinyin.custom.yaml 文档生，重新部署 你的 rime 输入法，你将看到你的自定义词条，如下👇：
wubi_pinyin.custom.yaml 文档
👆以上所定义的 wubi_pinyin.custom.yaml 文档中的内容，你也可以直接下载 ubi_pinyin.custom.yaml 以对比和使用。
Custom_phrase.txt 文档
👆以上所定义的 Custom_phrase.txt 文档中的内容，你也可以直接下载 Custom_phrase.txt 以对比和使用。
小结
以上就是今天所分享的，在 rime 小狼毫输入法中定义和使用自定义词典的方法。本文以 五笔・拼音 输入方案为例，在方案文档 wubi_pinyin.schema.yaml 的补丁文档 wubi_pinyin.custom.yaml 中进行了补丁配置，如果你是使用的其它的输入方案，请编辑对应输入方案的补丁文档即可。
